Research LOGO.png
 

....Swisscross Foundation supports research initiatives that provide a realistic overview on the topic of health care in armed conflict.  In order to achieve this, the Swisscross Foundation works closely with local and international academic institutions and non-governmental bodies. .. Die Swisscross Stiftung unterstützt Forschungsinitiativen, die einen realistischen Überblick zum Thema Gesundheitsversorgung in bewaffneten Konflikten geben.  Um dies zu erreichen, arbeitet die Swisscross Stiftung eng mit lokalen und internationalen akademischen Institutionen und  Nichtregierungsorganisation. ....

 

....To facilitate medical assistance programs based on reliable scientific data, which are in general difficult to obtain out of a conflict zone. Swisscross Foundation intends to bridge the gap between the academic world and humanitarian and medical stakeholders by providing a knowledge database, which collects and produces worldwide incident reports about “Health Care in Danger”. This database will be further expanded with additional relevant data like: food supply, situation report, status of regional medical facilities, update on the progress of other humanitarian programs etc. This constantly updated data collection should help to keep any humanitarian organization and decision maker in his region informed about possible security threats and health care issues.  Swisscross Foundation organises regularly, international workshops on relevant issues concerning humanitarian security.

..

Erleichterung medizinischer Hilfsprogramme auf der Grundlage zuverlässiger wissenschaftlicher Daten, die in der Regel nur schwer aus einer Konfliktzone zu erhalten sind. Die Swisscross Stiftung will die Kluft zwischen der akademischen Welt und den humanitären und medizinischen Akteuren überbrücken, indem sie eine Wissensdatenbank zur Verfügung stellt, die weltweite Berichte über Vorfälle zum Thema "Health Care in Danger" sammelt und produziert. Diese Datenbank wird um weitere relevante Daten wie: Nahrungsmittelversorgung, Lagebericht, Status der regionalen medizinischen Einrichtungen, Fortschrittsberichte anderer humanitärer Programme usw. erweitert. Diese ständig aktualisierte Datenerhebung soll helfen, alle humanitären Organisationen und Entscheidungsträger in seiner Region über mögliche Sicherheitsbedrohungen und Gesundheitsprobleme auf dem Laufenden zu halten.  Die Swisscross Stiftung organisiert regelmässig internationale Workshops zu relevanten Fragen der humanitären Sicherheit. ....

 

....In May 2013 an international workshop organized by the Swisscross Foundation, was held at the Ditchley Foundation in Oxfordshire, UK and chaired by Sir John Holmes (former head of OCHA). Several high-level representatives of international humanitarian- and security organizations gathered, including ICRC, UN, MSF, Aegis, Armed Forces, G4S, who were discussing the issues connected to “protection of health care in armed conflicts”. This highly distinguished group of experts came to the conclusion that the Swisscross Foundation should test and evaluate the concept of an “Unarmed Security Response Team” (SRT) sent into the field on a short notice to provide expertise and support to the local community.

..

Im Mai 2013 fand bei der Ditchley Foundation in Oxfordshire, UK, ein von der Swisscross Foundation organisierter internationaler Workshop unter dem Vorsitz von Sir John Holmes (ehemaliger Leiter von OCHA) statt. Mehrere hochrangige Vertreter internationaler humanitärer und Sicherheitsorganisationen, darunter IKRK, UNO, MSF, Aegis, Streitkräfte, G4S, diskutierten über Fragen des "Schutzes der Gesundheitsversorgung in bewaffneten Konflikten". Diese hochkarätige Expertengruppe kam zu dem Schluss, dass die Swisscross Stiftung das Konzept eines "Unarmed Security Response Teams" (SRT), das kurzfristig vor Ort eingesetzt wird, testen und evaluieren sollte, um die lokale Bevölkerung zu unterstützen. ....

 
English
Deutsch