....To fulfil our charitable mission and purpose of the Swisscross foundation, and to provide the groundwork for the flagship Swisscross Security project, four areas of activity and funding have been defined:..Um unsere humanitäre Mission und den Zweck der Swisscross-Stiftung zu erfüllen und die Grundlagen für das Projekt Swisscross Security zu schaffen, wurden von der Stiftung vier Aktivitäts- und Finanzierungsbereiche definiert:....

 

....Basis for development
The Swisscross Foundation is committed to the development of policy analysis on the complexity of “humanitarian aid” and mandates the preparation of major planning, structural, financial and human concepts that support the development and implementation of an efficient organisation for the protection of humanitarian health care staff.

..

Basisforschung im Bereich der humanitären Hilfe
Die Swisscross Foundation befasst sich ausgiebig mit dem Studium und Analyse in der Komplexität situationsgerechter, humanitärer Hilfe und engagiert sich für die Ausarbeitung wichtiger Planungs-, Struktur-,Finanz- und Personalkonzepte, welche den Aufbau und Implementierung einer effizienten Organisation zum Schutz von humanitären Einrichtungen und deren Personal ermöglicht. ....                                                                        

....Educational support
The Swisscross Foundation continues the years of work of its founder, who has focused his efforts on training and encouraging medical personnel in war and crisis zones, to ensure sustainable medical education and knowledge transfer. Furthermore, healthcare professionals will be prepared for both the physical and psychological stresses of deployment in humanitarian disasters.

..

Ausbildung

Die Swisscross Foundation setzt die langjährige Arbeit ihres Gründers fort, der sich auf die Ausbildung und Förderung von medizinischem Personal in Kriegs- und Krisengebieten befasste, um eine nachhaltige medizinische Ausbildung und den nötigen Wissenstransfer sicherzustellen.

Darüber hinaus wird medizinisches Personal sowohl auf die physischen, als auch auf die psychischen Belastungen von humanitären Einsätzen in Kriegs –und Katastrophengebiete vorbereitet. ....

 

....Scientific support and research
The Swisscross Foundation works closely with various international universities and academic institutions on the topic of conflict research and specifically promotes basic scientific work in the form of research grants for doctorates and academic researchers. 

..

Wissenschaftliche Unterstützung und Forschung
Die Swisscross Foundation arbeitet eng mit verschiedenen internationalen Universitäten und wissenschaftlichen Einrichtungen zum Thema Konfliktforschung zusammen und fördert gezielt wissenschaftliche Grundlagenarbeit in Form von Forschungsstipendien für Doktoranden und Wissenschaftler. ....                                                                           

                                                                                                   

 

 

....Information
The Swisscross Foundation is committed to share their knowledge and information with the public and interested stakeholders. It promotes the publication and dissemination of information and new insights through regular meetings and publications with the participation of renowned experts.     

..

Information

Die Swisscross Foundation verpflichtet sich, ihr Wissen und  relevante Informationen mit der Oeffentlichkeit und interessierten Organisationen zu teilen. Sie fördert die Veröffentlichung und Verbreitung dieser Informationen und neuen Erkenntnissen durch regelmäßige Veranstaltungen und Publikationen unter Beteiligung renommierter Experten.. ....

   

English
Deutsch